Comtrend Corporation CT-5621 User Manual

1 Router ADSL2+ inalámbrico CT-5361 Manual de usuario Versión A1.3, 23 de octubre de 2005

10alimentación en la posición de encendido. Una vez encendido, el router realiza una autoprueba. Espere unos segundos a que finalice la prueba, y el

100 Cambio de contraseña: para cambiar la contraseña, introduzca la contraseña antigua, introduzca la nueva contraseña y confírmela a continuación.

101 Paso 1: obtenga un archivo de imagen de software actualizado de su ISP. Paso 2: introduzca la ruta del archivo de imagen en la casilla de abajo

102 9.7 Guardar y reiniciar Las opciones «Save/Reboot» guardan las configuraciones y reinician el router. Cierre la ventana de configuración de

103Apéndice A: Asignaciones de Pin Puerto de línea (RJ11) Pin Definición Pin Definición 1 - 4 ADSL_TIP 2 - 5 - 3 ADSL_RING 6 - Asignaciones de Pin

104Apéndice B: Especificaciones Panel posterior RJ-11 X1 para ADSL, RJ-45 X 4 para LAN, Botón Reset X 1, Toma hembra X 1, Interruptor de alimentación

105Administración SNMP, Telnet, Administración basada en la Web, Copia de seguridad y restauración de la configuraci

11Capítulo 3 Acceso mediante navegador Web Este apartado describe cómo manejar el router mediante un navegador Web por medio del extremo remoto. Se

12 PASO 3: Haga clic en «OK» para presentar la configuración. PASO 4: Inicie su navegador de Internet con la dirección IP predeterminada 192.168.1.1.

13 PASO 3: Tras haber accedido correctamente, llegará a la pantalla de «Device Info». 3.3 Configuración predeterminada Durante la inicialización,

14segundos o haciendo clic en la opción de «Restore Default Configuration» de la pantalla « Restore Settings». Cuando se configura el router por p

15o Subred para la administración del HelpDesk: 193.152.37.192, máscara 255.255.255.240 o Subredes para la configuración remota en AF1 80.58

16 Capítulo 4 Información del dispositivo Tras el acceso, aparece la pantalla de «Device Info» como se muestra. Nota: Los elementos disponibles que

17 4.1 WAN Haga clic en «WAN» de la barra del menú de «Device Info» para visualizar el o los PVC configurados y su estado. «VPI/VCI» Muestra

18«Service» Muestra el nombre para la conexión WAN. «Interface» Muestra las interfaces de conexión. «Protocol» Muestra el tipo de conexión, tal c

19

2 Prólogo La información de este manual está destinada a los administradores de redes. Engloba la instalación, el funcionamiento y las apli

20 4.2.1 Estadísticas de la LAN La pantalla de Estadísticas de la red muestra las estadísticas de la interfaz de la AAL5 de ATM y de las interfa

214.2.2 Estadísticas de la WAN «Servicio» Muestra el tipo de servicio. «VPI / VCI» Muestra los valores de los VPI / VCI ATM. «Protocol» M

224.2.3 Estadísticas de la ATM La siguiente figura muestra la pantalla «ATM Statistics». Estadísticas de la interfaz ATM Campo Descripción «In O

23«In Port Not Enabled Errors» Número de células recibidas en un puerto que no ha sido activado. «In PTI Errors» Número de células recibidas con un

24ESTADÍSTICA DE LA CAPA ATM AAL5 POR CADA VCC A TRAVÉS DE LA INTERFAZ ADSL Campo Descripciones «Crc Errors» Número de unidades PDU recibidas con

254.2.4 Estadísticas ADSL La siguiente figura muestra la pantalla de estadísticas de la red ADSL. Dentro de la ventana «ADSL Statistics», se puede

26 Campo Descripción «Mode» Protocolo de modulación T1.413, G.lite, G.DMT, ADSL2 o ADSL2+. «Type» Intercalado del tipo de canal o Fast. «Line Codin

274.2.5 Ruta Seleccione «Route» para visualizar las rutas que la información de ruta ha memorizado. 4.2.6 Encaminamiento ARP Haga clic en «ARP» pa

28 4.2.7 Protocolo DHCP Haga clic en «DHCP» para visualizar la información sobre el protocolo DHCP.

29Capítulo 5 Configuración rápida La configuración rápida permite al usuario configurar el router ADSL2+ para la conexión DSL y el acceso a Interne

3este documento, de cualquier forma o mediante cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Comtrend Corporation. Soporte técnico S

30«NAPT/Firewall». Por ejemplo, al realizar la configuración inicial, el modo de operación predeterminado de la red es «PPPoE». El panel principal no

31 2. Haga clic en «Next» para iniciar el proceso de configuración. Siga las instrucciones en línea para realizar la configuración. Este procedimien

32 PASO 2: Introduzca el Identificador de Trayecto Virtual (VPI, Virtual Path Identifier) y el Identificador de Canal Virtual (VCI, Virtual Channel

33" PPP a través de ATM (PPPoA) y PPP a través de Ethernet (PPPoE) 1. Seleccione la opción «PPP over ATM (PPPoA)» o «PPP over Ethernet (PPPoE)»

34 Extensión IP del PPP La extensión IP del PPP es una característica especial utilizada por algunos proveedores de servicio. A no ser que su prove

35 3. Una vez introducida su configuración, seleccione «Next» y aparecerá la siguiente pantalla. Esta página permite al usuario configurar la direcci

36 5. Haga clic en «Next» para visualizar la pantalla «WAN Setup-Summary», que presenta un resumen completo de la configuración de la red. Haga clic

37 Para configurar el MER, haga lo siguiente: 1. Seleccione la opción «Quick Setup» y deseleccione la de «DSL Auto-connect». 2. Introduzca el índic

38 Casilla «Enable NAT»: si la LAN está configurada con una dirección IP privada, el usuario deberá seleccionar esta casilla. Se visualizará el subm

39 «Service Name»: Es definido por el usuario. 5. Al finalizar, haga clic en «Next», y aparecerá la siguiente pantalla: La página «Device Setup» p

4 Índice CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN...6 1.1 CARACTERÍST

40 Nota: La interfaz Ethernet (y la interfaz LAN inalámbrica del CT-5361) comparten la misma subred, ya que están puenteadas en el router. 6. Se most

41memoria flash y se reiniciará. La interfaz WUI no responderá hasta que el sistema se haya puesto en funcionamiento de nuevo. Cuando se ha reiniciad

42 Casilla «Enable NAT» Si la LAN está configurada con una dirección IP privada, el usuario deberá seleccionar esta casilla. Se visualizará el subm

43DHCP, si el usuario deseara que este router ADSL2+ asignara direcciones IP dinámicas, un servidor DNS y pasarela por defecto a otros dispositivos L

44en el router es de 192.168.1.2 hasta 192.168.33.254. 6. La pantalla «WAN Setup-Summary» presenta un resumen completo de la configuración. Haga cli

45 8. Tras hacer clic en «Save/Reboot», el router guardará la configuración en la memoria flash y se reiniciará. La interfaz WUI no responderá hasta

46 4. Haga clic en «Next» para continuar. Introduzca la dirección IP para la interfaz LAN. La dirección IP predeterminada es 192.168.1.1. En el mod

47 La pantalla «WAN Setup-Summary» presenta un resumen completo de la configuración. Haga clic en «Save/Reboot» si la configuración es correcta. H

48 «VPI/VCI» VPI (0-255) / VCI (32-65535) de la ATM. «Con. ID» ID para la conexión WAN. «Category» Categoría del servicio ATM, p.ej., UBR, CBR, e

496.1 WAN Para información adicional sobre la WAN, por favor, consulte el apartado: 4.1, Página 17.

56.4.1 Filtrado IP...55 6.4.2 F

506.2 LAN Configure la dirección IP del router DSL y la máscara de subred para la interfaz LAN. El botón «Save» únicamente guarda los datos de la c

51«IP Address»: Introduzca la dirección IP secundaria para el puerto LAN. «Subnet Mask»: Introduzca la máscara de subred secundaria para el puerto LA

52 «Select a Service» o «Custom Server» El usuario debe seleccionar el servicio de la lista o el usuario puede introducir el nombre de su elección.

53automáticamente. «Internal Port End» Introduzca el número del puerto interno final (cuando seleccione la opción «Custom Server». Cuando se selecci

54 «Select an Application» o «Custom Application» El usuario debe seleccionar la aplicación de la lista o el usuario puede introducir el nombre

55(Final de puerto abierto) seleccione la opción de Personalización de la aplicación). Cuando se seleccione una aplicación, los intervalos de puertos

56menos una de las siguientes condiciones. Todas las condiciones especificadas en esta regla de filtrado deben ser cumplidas para que la regla se hag

57 «Filter Name» Teclee un nombre para la regla de filtrado. «Protocol» El usuario puede seleccionar entre: TCP, TCP / UDP, UDP o ICMP. «Source IP

58 Filtros de entrada Para añadir una regla de filtrado, simplemente tiene que hacer clic en el botón «Add», y se visualizará la siguiente pantall

596.4.2 Filtrado MAC El filtrado MAC sólo está disponible para el modo de puenteado. Cada dispositivo de red tiene una única dirección MAC. Se

6 Capítulo 1 Introducción El CT-5361 es un router ADSL2+ de Red de Área Local (LAN, Local Area Network) alámbrica e inalámbrica 802.11g (54 Mbps).

60«Destination MAC Address» Defina la dirección MAC de destino. «Source MAC Address» Defina la dirección MAC de origen. «Set Multicast» Al hacer

61 «Username»: Para establecer el nombre de usuario de acceso a Internet. «MAC»: Para establecer la MAC de acceso a Internet.«Mon, Tue, Wed, Thu, F

62 «Traffic Interface Control» Esta función garantiza la velocidad mínima de paquetes para un tráfico de prioridad baja en una determinada interfa

63 «Traffic Class Name»: lo define el usuario. «Priority»: hay tres niveles de PRIORIDAD, baja, media y alta. «Type of Service»: Normal Service (Ser

64 6.6 Encaminamiento . El cuadro de diálogo «Routing» le permite configurar la pasarela predeterminada, la ruta estática y el RIP. 6.6.1 Pasar

656.6.2 Ruta estática Seleccione «Static Route» para visualizar la pantalla «Static Route». Esta pantalla presenta una lista de las rutas estática

66 6.6.3 RIP Para activar el RIP para el dispositivo, selecciona la opción «Enabled» del «Global RIP Mode». Para configurar una interfaz individua

676.7 DNS 6.7.1 Servidor DNS Si se selecciona la casilla «Enable Automatic Assigned DNS», este router aceptará la primera asignación de DNS recibi

686.7.2 DNS dinámico El servicio «Dynamic DNS» le permite convertir un hostname estático en una dirección IP en cualquiera de los múltiples dominio

69 «D-DNS provider» Seleccione un proveedor de DNS dinámico de la lista. «Hostname» Introduzca el nombre del dominio para el servidor DNS dinámi

71.2 Aplicación El siguiente diagrama representa la aplicación del CT-5361 en una red inalámbrica.

706.8 Configuración DSL Para acceder a la pantalla «DSL settings», primero haga clic en «Advanced Setup» y luego, en «DSL». El cuadro de diálogo

71«Inner Pair» Sólo reservado. «Outer Pair» Sólo reservado. «Bitswap Enable» Permite la función bitswaping. «SRA Enable» Permite la función SRA. C

72 Opción Descripción «Enable Wireless» Casilla que activa o desactiva la interfaz LAN inalámbrica. Cuando se selecciona, la interfaz WUI muestra la

73«BSSID» El BSSID es una identidad de 48 bits que se utiliza para identificar un determinado BSS (Basic Service Set, Conjunto de Servicios Básicos)

747.1.1 Seguridad Las opciones de seguridad incluyen servicios de autenticación y cifrado que se basan en al algoritmo WEP (Wired Equivalent Privac

75 Opción Descripción «Network Authentication» Especifica la autenticación de redes. Cuando está seleccionada esta casilla, especifica que se utili

76 Si selecciona «WPA», debe introducir el «WPA Group Rekey Interval». Si selecciona «WPA-PSK», debe introducir la «WPA Pre-Shared Key» y el «Grou

77 «WEP Encryption» Especifica que se utiliza una clave de red para cifrar los datos enviados a través de la red. Cuando está seleccionada esta casi

78MAC de 48 bits incorporada en el chip ROM de la tarjeta. Al activar el filtrado de direcciones MAC se restringe la conexión de las NIC autorizadas

79 Al seleccionar el botón «Add», aparece la siguiente pantalla. Introduzca la dirección MAC y haga clic en «Apply» para añadir la dirección MAC a l

81.3 Indicadores LED del panel frontal En la siguiente figura se muestran los LED del panel frontal, seguida de una tabla explicativa. LED Col

80«Add» aparecerá un campo de entrada en el que debe escribir una dirección MAC de doce dígitos hexadecimales (6 bytes): xx:xx:xx:xx:xx:xx. El número

81«Disabled» (Desactivada) 7.1.4 Función inalámbrica avanzada La página «Wireless - Advanced» le permite configurar las características avanza

82«Band» Esta nueva corrección permite a las unidades 802.11g IEEE bajar a velocidades de 11 Mbps, de manera que los dispositivos 802.11b IEEE y 80

83tarjeta WLAN recurre al mecanismo RTS/CTS. Los paquetes que superan el umbral RTS especificado activan el mecanismo RTS/CTS. La tarjeta NIC transmi

84«54g TM Mode» Seleccione el modo a «54g Auto» para obtener la máxima compatibilidad. Seleccione el modo «54g Performance» para obtener la máxima

85«BSSID» El BSSID es una identidad de 48 bits que se utiliza para identificar un determinado BSS (Basic Service Set) dentro de un área. En las rede

86 Prueba Descripción «Ethernet Connection») «Pass»: Indica que la interfaz Ethernet de su ordenador está conectada al puerto LAN de su router DSL.

87Capítulo 9 Administración El apartado de administración del CT-5361 es compatible con los siguientes procedimientos y funciones de mantenimiento:

889.1.1 Copia de seguridad de la configuración La opción «Backup», a la que se accede desde «Management>Settings», guarda las configuraciones

89 9.1.3 Restauración de la configuración predeterminada Haciendo clic en la opción «Restore Default Configuration» de la pantalla «Restore Settin

9Capítulo 2 Instalación 2.1 Instalación del hardware Hay un botón de reiniciación en el panel posterior. Se utiliza para cargar la configuración pr

90memoria flash. NOTA: la restauración de la configuración del sistema requiere una reiniciación del sistema. Necesita que la sesión de la WUI sea ce

91 Configuración predeterminada La configuración predeterminada del CT-5361 es la siguiente: " ATM PVC VPI = 8, VCI= 32 " El modo de oper

929.2 Registro del sistema La opción «System Log», a la que se accede desde «Management>Settings», le permite ver el registro de los incidencia

93 Opción Descripción «Log Status» Indica si el sistema está registrando las incidencias actualmente. El usuario puede activar o desactivar el regis

94todas las incidencias ocurridas entre el nivel inferior de depuración hasta el nivel más grave de emergencia. Si el nivel de registro se establece

959.3 Agente SNMP El SNMP (Simple Network Management Protocol) permite que las aplicaciones de administración puedan recuperar las estadísticas y e

96 9.5 Control del acceso Con la opción «Access Control», situada bajo la barra del menú de administración, se configuran los parámetros relacio

97 9.5.1 Servicios La opción «Services» restringe o abre los servicios de acceso a través de LAN o WAN. Estos servicios se proporcionan FTP, HTTP

98 9.5.2 Direcciones IP de acceso La opción «IP Addresses» restringe el acceso mediante dirección IP. Si se activa el modo de control de acceso, ú

99 9.5.3 Contraseñas La opción «Passwords» configura las contraseñas de acceso para el router. El acceso a su router DSL está controlado a través